ファミリー向けイベント「ファミリー・ガーデンIN 四番町スクエア」が8月8日・9日、四番町スクエア（彦根市本町1）で開催される。主催は四番町スクエア協同組合。

四番町スクエア

　これまで夏に開催していた「夏のビアガーデン」では、大人の来場者が多い傾向があったという。そこで今回は、大人も子どもも一緒に楽しめるイベントにし、家族連れをはじめ、より多くの人に来場してもらうこと目指し企画した。

　参加店は「Girasole」「しかの商店」「oimo＆coco.」「戦国桜」「たこ焼きビー玉」「シツジ珈琲（コーヒー）」「赤鬼」「鮮魚ふじかわ」の8店舗。だし巻き卵やフライドポテト、うなぎちらしなど各店の「一品」を用意。ドリンクは、ビールなどのアルコール類やソフトドリンクをそろえる。

　子ども縁日では、各店でヨーヨー釣りや輪投げ、射的、カプセルトイなどを行う。19時からは、はじめちゃんのバルーンアートや手品ショーのステージを繰り広げる。

　7月20日に四番町スクエアを盛り上げるためのPR大使に就任した「わるにゃんこ将軍」とふれあい大使の「ふーたん」も登場する。わるにゃんこ将軍は17時30分から登場予定。ふーたんは随時、来場者と触れ合う。

　同組合の寺居裕香理事長は「普段は店ごとに来店いただくことが多いと思うが、イベントではいろいろな店の味を気軽に楽しむことができるので、ぜひ遊びに来てもらえれば」と来場を呼びかける。

　商品は11枚つづりのチケット（1,000円）で購入。余ったチケットは当日内であれば、現金と併用して利用することができる。

　開催時間は両日とも17時～21時（20時30分ラストオーダー）。雨天決行、荒天中止。