明治安田Ｊ１リーグは１１日、各地で第９節の残り４試合が行われ、広島は東京Ｖを２―０で下し、３連勝で２位に浮上した。写真は喜ぶ広島イレブン＝東京・味の素スタジアム 【時事通信社】
JA東びわこが農産物の直売所だった彦根市石寺町の旧美浜館を改装し、10月1日、生産者や地域農業の魅力を発信する拠点「Umel STAND（ウメルスタンド）」（彦根市石寺町）をオープンした。
医療・介護・福祉と地域をつなぐ講演会とインクルーシブイベント「WE WILL HELP U（ウィー・ウィル・ヘルプ・ユー）Vol.2」が11月1日、ひこね市文化プラザ（彦根市野瀬町）で開かれる。
カフェ「VEGRUTS season kitchen.co （ヴェグルーツ・シーズン・キッチン・ドット・シーオー）」（彦根市平田町）がオープンして、9月28日で半年がたった。
看板＝ウメルスタンド
太平洋、「トランプ洋に改称を」
